Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel gee ’n duidelike beskrywing van die skriftuurlike huweliksreëling.
Arabic[ar]
يقدِّم الكتاب المقدس صورة واضحة عن ترتيب الزواج المؤسس على الاسفار المقدسة.
Central Bikol[bcl]
An Biblia nagtatao nin malinaw na ladawan kan Makakasuratan na areglo nin pag-agoman.
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya naghatag tin-awng hulagway sa Kasulatanhong kahikayan sa kaminyoon.
Czech[cs]
Bible podává jasný obraz biblického manželského uspořádání.
Danish[da]
Bibelen giver et tydeligt billede af den rette ægteskabsordning.
German[de]
Die Bibel vermittelt ein klares Bild von einer gottgefälligen Ehe.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή δίνει μια καθαρή εικόνα της Γραφικής γαμήλιας διευθέτησης.
English[en]
The Bible gives a clear picture of the Scriptural marriage arrangement.
Spanish[es]
En las Santas Escrituras se da una descripción muy clara de la institución bíblica del matrimonio.
Finnish[fi]
Raamattu antaa selkeän kuvan raamatullisesta avioliitosta.
French[fr]
La Bible définit clairement le modèle à suivre en matière de mariage.
Hungarian[hu]
A Biblia világos képet közöl a Szentírás szerinti házassági elrendezésről.
Iloko[ilo]
Ti Biblia mangipaay iti nalawag a ladawan iti Nainkasuratan nga urnos iti panagasawa.
Italian[it]
La Bibbia fornisce un chiaro quadro dell’istituzione scritturale del matrimonio.
Japanese[ja]
聖書は結婚の取り決めの正しいあり方をはっきり示しています。
Georgian[ka]
ბიბლია ცოლქმრული ურთიერთობის შესახებ ნათელ სურათს გვიხატავს.
Korean[ko]
성서는 성경상의 결혼 마련에 대해 분명히 묘사한다.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ തിരുവെഴുത്തുപരമായ വിവാഹക്രമീകരണം സംബന്ധിച്ച് ഒരു വ്യക്തമായ ചിത്രം പ്രദാനംചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Bibelen gir oss et klart bilde av hvordan ekteskapsordningen skal være.
Dutch[nl]
De bijbel geeft een duidelijk beeld van de schriftuurlijke huwelijksregeling.
Nyanja[ny]
Baibulo limapereka chithunzi chabwino cha kakonzedwe kaukwati Wam’malemba.
Portuguese[pt]
A Bíblia nos fornece um quadro claro do arranjo bíblico do matrimônio.
Slovak[sk]
Biblia podáva jasný obraz biblického manželského usporiadania.
Shona[sn]
Bhaibheri rinopa mufananidzo wakajeka wegadziriro yapaMagwaro yeroorano.
Southern Sotho[st]
Bibele e fana ka setšoantšo se hlakileng sa tokisetso ea tumellano ea Mangolo ea lenyalo.
Swedish[sv]
Bibeln ger en klar bild av det äkta ståndet.
Tamil[ta]
வேதப்பூர்வமான விவாக ஏற்பாட்டைப் பற்றி பைபிள் ஒரு தெளிவான விவரிப்பை அளிக்கிறது.
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ภาพ ที่ แจ่ม ชัด ถึง สถาบัน สมรส ตาม หลัก พระ คัมภีร์.
Tagalog[tl]
Ang Bibliya ay nagbibigay ng malinaw na larawan ng maka-Kasulatang kaayusan ng pag-aasawa.
Tswana[tn]
Bibela e tlhalosa thulaganyo e e kafa Dikwalong ya lenyalo ka phepafalo.
Tahitian[ty]
Te haapapu maitai ra te Bibilia i te hi‘oraa te tia ia haapao maite i te pae no te faaipoiporaa.
Xhosa[xh]
IBhayibhile inikela umbono ocacileyo ngelungiselelo lomtshato elingokweZibhalo.
Zulu[zu]
IBhayibheli linikeza umbono ocacile welungiselelo lomshado elingokomBhalo.