Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да се доближи и да се скачи с нас.
Czech[cs]
Přeje si přiblížit se k nám a spojit se.
Danish[da]
Hun vil gerne lægge til og låse på os.
German[de]
Sie wollen sich annähern und sich anschließen.
English[en]
She wishes to come alongside and lock on.
Spanish[es]
Desea acercarse y empalmar.
Estonian[et]
Ta soovib tulla meie juurde ja lukustuda.
French[fr]
Ils demandent la permission de s'ancrer à nous.
Hebrew[he]
היא מבקשת לבוא לצד ולהתחבר.
Croatian[hr]
Želi se približiti i spojiti.
Portuguese[pt]
Deseja aproximar-se e atracar.
Romanian[ro]
Vrea să ni se alăture şi să rămână cu noi.
Slovenian[sl]
Želi se približati in priključiti.
Serbian[sr]
Traže da priđu i da se zakače.
Turkish[tr]
Gemiye yanaşmak istiyor.