Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако създанието е оставило антипротонна следа в пробите, гама-сканирането ще я открие.
Czech[cs]
Jestliže bytost zanechala antiprotonovou stopu v těch vzorcích, test na gama záření by to měl odhalit.
German[de]
Ließ das Wesen eine Spur von Antiprotonen in den Proben, würde es der Gammascan aufzeigen.
Greek[el]
Αν η οντότητα άφησε ίχνη αντιπροτονίων στα δείγματα, μια σάρωση για ακτινοβολία γάμμα θα μας το αποκαλύψει.
English[en]
If the entity left a trace of antiproton in the samples, a gamma scan would reveal that.
Spanish[es]
Si la entidad dejó un resto residual de antiprotones en las muestras, el escáner lo revelará.
Finnish[fi]
Jos näytteistä löytyisi entiteetin antiprotonien jäämiä ne näkyisivät gammakuvauksessa.
French[fr]
Si l'entité a laissé des traces d'antiprotons dans les échantillons, une analyse des rayons gamma les relèvera.
Croatian[hr]
Ako je biće ostavilo antiprotonski trag, takvo bi ga skeniranje otkrilo.
Hungarian[hu]
Ha a kristály lény antiproton nyomokat hagyott az általunk begyűjtött mintákon, az kiderülne a letapogatás során.
Italian[it]
Se l'entità ha lasciato tracce residue di antiprotone nei campioni, l'analisi ai raggi gamma lo rivelerebbe.
Polish[pl]
Jeśli istota zostawiła w pobranych próbkach ślad w postaci antyprotonów, skan to wykaże.
Portuguese[pt]
Se a entidade deixou um resto residual de antiprotons nas mostras, o sensor revelará.
Romanian[ro]
Daca entitatea a lasat o urma reziduala de antiprotoni în mostrele colectate, o scanare de radiatii gamma ne-ar dezvalui asta.
Russian[ru]
Если Существо оставляет определенный след из антипротонов в образцах, что мы собрали, гамма-излучение выявит это.
Swedish[sv]
Om väsendet lämnar spår av antiprotoner, kan vi få fram det.
Turkish[tr]
Eğer varlık, örneklerde anti proton izi bıraktıysa, bir gama taraması bunu ortaya çıkarır.