Besonderhede van voorbeeld: 710264569986035720

English

Loosely speaking, the banks have this much money on deposit with the Fed, above and beyond their reserve requirements (needed to "back up" their existing customer checking account balances and the like), and they are free to lend it out to their own customers. Because of the fractional-reserve banking system, the $1.2 trillion in excess reserves could ultimately translate into almost $11 trillion in new money created by the banks, as they pyramid new loans on top of the base money Bernanke has injected.

Finnish

Pankkijärjestelmässä on tällä hetkellä 1200 miljardin dollarin verran ylimääräisiä reservejä. Karkeasti ottaen tämä tarkoittaa rahamäärää, mikä yksityispankeilla on talletettuna yli lakisääteisten velvoitteidensa (joita tarvitaan normaalin toiminnan pyörittämiseen), minkä pankit voivat vapaasti lainata eteenpäin halutessaan. Osittaisreservijärjestelmän ansiosta tuo 1200 miljardia dollaria kasvaa lähes 11 000 miljardiin dollariin uutta rahaa, kun pankit kasaavat uusia lainoja Bernanken luoman rahaperustan päälle.