Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er knyttet tre betingelser til denne ret, nemlig:
German[de]
Damit das Aufenthaltsrechts gewahrt bleibt, muss eine der drei folgenden Voraus setzungen vorliegen:
Greek[el]
Το δικαίωμα που αναγνωρίζεται με την εν λόγω διάταξη ισχύει υπό τις εξής τρεις εναλλακτικές προϋποθέσεις:
English[en]
The right granted under this provision is subject to three disjunctive conditions:
Spanish[es]
El derecho concedido por esta disposición se combina con tres condiciones alternativas:
Finnish[fi]
Tähän säännökseen perustuvaan oikeuteen liittyy kolme vaihtoehtoista edellytystä, jotka ovat:
French[fr]
Le droit accordé par cette disposition est assorti de trois conditions alternatives, à savoir:
Italian[it]
Il diritto accordato dalla disposizione è corredato di tre condizioni alternative, ovvero:
Dutch[nl]
Het door deze bepaling toegekende recht gaat gepaard met drie alternatieve voorwaarden, te weten:
Portuguese[pt]
O direito previsto nesta disposição é acompanhado de três condições não cumulativas, ou seja:
Swedish[sv]
Den rättighet som regleras här är förbunden med följande alternativa villkor: