Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И този Рийс, той по заобиколен начин ми даде името на баща ви.
Bosnian[bs]
E, pa taj Reese... na okolisan nacin dao mi je ime vaseg oca.
Danish[da]
Og ham Reese, han... gav mig Deres fars navn ad omveje.
Greek[el]
Κι αυτός ο Ρης... εντελώς αόριστα ανέφερε το όνομα του πατέρα σας.
English[en]
And this Reese fella, he in a roundabout way, gave me your father's name.
Spanish[es]
El tal Reese me dio el nombre de su padre, indirectamente.
Croatian[hr]
E, pa taj Reese... na okolišan način dao mi je ime vašeg oca.
Hungarian[hu]
Szóval ez a Reese... közvetve megadta nekem az apja nevét.
Italian[it]
Questo Reese... mi ha fatto il nome di suo padre.
Dutch[nl]
Nou, deze Reese... gaf me indirect de naam van uw vader door.
Polish[pl]
Ten Reese... w dość dziwny sposób wskazał mi nazwisko pani ojca.
Portuguese[pt]
E esse Reese... de maneira indireta, me deu o nome do seu pai.
Romanian[ro]
Şi tipul ăsta, Reese... într-un mod îmbârligat, mi-a dat numele tatălui tău.
Slovenian[sl]
In ta Reese, on mi je po ovinkih, dal ime vašega očeta.
Serbian[sr]
E, pa taj Reece na neki način mi je dao ime vašeg oca.
Vietnamese[vi]
Và tên Reese này, hắn một cách vòng vèo, hắn đã cho tôi tên bố cô.