Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لن تفرغ هذه البضاعة
Bulgarian[bg]
Няма да разтоварвате, господа. Това е законен товар.
Czech[cs]
Tento náklad nevyložíte, pánové!
German[de]
Sie werden diese Fracht nicht entladen, Gentlemen!
Greek[el]
Δεν θα ξεφορτώσετε το φορτίο, κύριοι!
English[en]
You will not land this cargo, gentlemen!
Hebrew[he]
לא תורידו את המטען הזה, רבותיי!
Croatian[hr]
Nećete iskrcati taj teret, gospodo!
Hungarian[hu]
Nem fogják ezt a rakományt, lerakni, uram!
Italian[it]
Non scaricherete questo carico, signori!
Portuguese[pt]
Você não desembarcará essa carga, cavalheiro!
Romanian[ro]
Dlor, nu veţi descărca această încărcătură!
Russian[ru]
Вы не будете разгружать эти корабли!
Serbian[sr]
Nećete iskrcati taj tovar, gospodo!
Turkish[tr]
Bu yükü boşaltmayacaksınız, beyler!