Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sulphide occurrence — A discrete body of polymetallic massive sulphide (e.g., chimney or mound) or a cluster of such bodies within a defined area (e.g., a chimney field), commonly but not necessarily associated with active hydrothermal venting.
Spanish[es]
Yacimiento de sulfuros: masa diferenciada de sulfuros polimetálicos (por ejemplo, en forma de chimenea o montículo) o grupo de estructuras de este tipo en un área definida (por ejemplo, un campo de chimeneas) que normalmente (pero no siempre) estará asociado a respiraderos hidrotérmicos activos.
French[fr]
Gîte de sulfures : dépôt massif de sulfures polymétalliques (par exemple une cheminée ou monticule) ou groupe de tels dépôts dans une zone définie (par exemple un champ de cheminées), généralement – mais pas nécessairement – associée à un évent hydrothermal actif.
Russian[ru]
«Сульфидная залежь» — самостоятельное тело полиметаллических массивных сульфидов (например, трубо- или холмообразное) либо комплекс таких тел в четко очерченном районе (например, поле трубообразных тел), обычно, но не обязательно приуроченное к действующим гидротермальным источникам.
Chinese[zh]
硫化物矿点——多金属块状硫化物的独立体(如烟囱体或丘体)或在一个界定区域内的一组此类物体(如烟囱区),通常但不一定与活跃的热液喷发相关联。