Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ф) „парични разходи на домакинствата за крайно потребление“ означава частта от разходите за крайно потребление, направени от:
Czech[cs]
u) „peněžními výdaji na konečnou spotřebu domácností“ ta část výdajů na konečnou spotřebu vynaložených
Danish[da]
u) "husholdningernes pengeudgifter til konsum": den del af udgifterne til forbrug, der afholdes
German[de]
(u) „Konsumausgaben der privaten Haushalte“ den Teil der Konsumausgaben, die
Greek[el]
κα) ως «τελική νομισματική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών» νοείται το μέρος της τελικής καταναλωτικής δαπάνης που πραγματοποιείται
English[en]
(u) ‘household final monetary consumption expenditure’ means that part of final consumption expenditure incurred by:
Spanish[es]
u) «gasto en consumo monetario final de los hogares», parte del gasto en consumo final efectuado:
Estonian[et]
(u) „Kodumajapidamiste rahalised lõpptarbimiskulutused” – lõpptarbimiskulutuste see osa,
Finnish[fi]
u) ’kotitalouksien lopullisilla rahamääräisillä kulutusmenoilla’ sitä osaa lopullisista kulutusmenoista, joka aiheutui
French[fr]
u) «dépense monétaire de consommation finale des ménages»: la part des dépenses de consommation finale effectuées:
Irish[ga]
(u) ciallaíonn 'caiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh' an chuid sin den chaiteachas tomhaltais deiridh arna thabhú ag:
Croatian[hr]
(u) „novčani izdaci za finalnu potrošnju kućanstva” znači onaj dio izdataka finalne potrošnje koji nastaju:
Hungarian[hu]
(u) „háztartások végső fogyasztási kiadása”: a végső fogyasztási kiadás azon része, amelyet
Italian[it]
u) "spesa per consumi finali delle famiglie in termini monetari": la parte di spesa per consumi finali sostenuta dalle:
Lithuanian[lt]
(u) namų ūkių galutinės piniginės vartojimo išlaidos – dalis galutinių vartojimo išlaidų, patirtų:
Latvian[lv]
(u) “mājsaimniecības galapatēriņa naudas izdevumi” ir to galapatēriņa izdevumu daļa, kas radušies
Maltese[mt]
(u) “nefqa monetarja finali tal-unitajiet domestiċi għall-konsum” tfisser dik il-parti tan-nefqa finali għall-konsum li jkunu għamlu:
Dutch[nl]
u) "monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens": het gedeelte van de consumptieve uitgaven dat wordt gedaan door:
Polish[pl]
u) „pieniężne spożycie w sektorze gospodarstw domowych” oznacza część spożycia
Portuguese[pt]
(u) «Despesa monetária de consumo final das famílias», a parte da despesa de consumo final das
Romanian[ro]
(u) „cheltuielile monetare pentru consumul final al gospodăriilor” reprezintă acea parte din cheltuielile pentru consumul final efectuate de:
Slovak[sk]
u) „menové výdavky konečnej spotreby domácností“ znamenajú časť výdavkov konečnej spotreby vynaloženú:
Slovenian[sl]
(u) „denarni izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev“ pomeni tisti del izdatkov za končno potrošnjo, ki ga: