Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستحق هذا!
Czech[cs]
Musel si vědět, že se to stane!
German[de]
Du hast es verdient, hörst du?
Greek[el]
Πήγαινες γυρεύοντας.
English[en]
You had it coming!
Spanish[es]
¡ Te la veías venir!
Estonian[et]
Lase aga tulla!
Hebrew[he]
זה הגיע לך!
Indonesian[id]
Kau akan mendapatkannya!
Italian[it]
Lo hai voluto tu!
Dutch[nl]
Je vroeg erom.
Portuguese[pt]
Você tinha que vir!
Romanian[ro]
Ai dat de dracu`!
Slovenian[sl]
Sam si to hotel!
Albanian[sq]
Ti e meritoje!
Swedish[sv]
Du får skylla dig själv!
Turkish[tr]
Sen sebep oldun!
Ukrainian[uk]
ти сам нарвався!