Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) съвместно управление на отпадъците, пряко произтичащи от отглеждането на живи говеда;
Czech[cs]
v) společné nakládání s odpady přímo souvisejícími s vlastním chovem skotu,
Danish[da]
v) fælles forvaltning af affald direkte forbundet med produktionen af levende kvæg
German[de]
v) gemeinsame Verwertung der bei der Aufzucht lebender Rinder unmittelbar anfallenden Abfälle;
Greek[el]
v) κοινή διαχείριση των αποβλήτων που σχετίζονται άμεσα με την παραγωγή ζώντων ζώων·
English[en]
(v) joint management of waste directly related to the production of live cattle;
Spanish[es]
v) gestión conjunta de los residuos directamente relacionados con la producción de ganado bovino;
Estonian[et]
v) elusveiste tootmisega otseselt seotud jäätmete ühine käitlemine;
Finnish[fi]
v) välittömästi elävän karjan tuottamiseen liittyvä yhteinen jätehuolto;
French[fr]
v) gestion conjointe des déchets directement liés à la production de bétail sur pied;
Croatian[hr]
v. zajedničko upravljanje otpadom izravno vezanim uz proizvodnju živih goveda;
Hungarian[hu]
v. az élő szarvasmarha tenyésztéséhez közvetlenül kapcsolódó hulladék közös kezelése;
Italian[it]
v) gestione comune dei rifiuti direttamente connessi alla produzione di bovini vivi;
Lithuanian[lt]
v) bendras atliekų, tiesiogiai susijusių su gyvų galvijų auginimu, valdymas;
Latvian[lv]
v) kopīga tādu atkritumu apsaimniekošana, kuri tieši saistīti ar dzīvu liellopu audzēšanu,
Maltese[mt]
(v) ġestjoni konġunta ta' skart relatat direttament mal-produzzjoni ta' bhejjem ħajjin;
Dutch[nl]
v) gezamenlijk beheer van afval dat rechtstreeks voortkomt uit de productie van levend slachtvee;
Polish[pl]
(v) wspólne zarządzanie odpadami pochodzącymi bezpośrednio z produkcji żywego bydła;
Portuguese[pt]
v) a gestão conjunta de resíduos diretamente relacionados com a produção de gado vivo;
Romanian[ro]
(v) gestionarea comună a deșeurilor direct legate de producția de animale vii din specia bovină;
Slovak[sk]
v) spoločné nakladanie s odpadom, ktorý je priamo spojený s chovom hovädzieho dobytka;
Slovenian[sl]
(v) skupno ravnanje z odpadki, ki neposredno nastajajo pri vzreji živega goveda;
Swedish[sv]
v) Gemensam avfallshantering direkt kopplad till produktionen av levande boskap.