Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С едно легло е и се заплаща половината като капаро.
Greek[el]
Ενάμισυ δολάριο είναι η προκαταβολή.
English[en]
Oh, that's a buck and a half in advance.
Spanish[es]
Un dólar y medio por adelantado.
Finnish[fi]
Puolitoista taalaa etumaksua.
French[fr]
C'est un dollar et demi en avance.
Croatian[hr]
Oh, jednokrevetna je i placa se pola kao predujam.
Norwegian[nb]
Det blir 1,5 dollar på forskudd.
Dutch[nl]
Anderhalve dollar vooruit.
Portuguese[pt]
Oh, é um dólar e meio antecipadamente.
Romanian[ro]
Un dolar şi jumătate avans.
Swedish[sv]
En och en halv dollar i förskott.
Turkish[tr]
Ama yarısını peşin almak zorundayım.