Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези апарати се използват за заснемане на подвижни изображения и неподвижни изображения на околната среда от въздуха и дават възможност на потребителя да следи зрително и да управлява полета на безпилотния летателен апарат.
Czech[cs]
Tyto přístroje se používají k záznamu videa a vzdušných statických snímků prostředí a umožňují uživateli vizuálně kontrolovat let bezpilotního vzdušného prostředku.
Danish[da]
Disse apparater anvendes til at optage video og luftbilleder af omgivelserne og giver brugeren visuel kontrol over dronens flyvemønster.
German[de]
Diese Geräte werden zum Aufnehmen von Videos und Luftstandbildern der Umgebung verwendet und ermöglichen dem Nutzer die visuelle Kontrolle des Drohnenfluges.
Greek[el]
Οι εν λόγω συσκευές χρησιμοποιούνται για τη λήψη βίντεο και σταθερών εικόνων του περιβάλλοντος από αέρος και επιτρέπουν στον χρήστη να ελέγχει οπτικά την πτήση του δρόνου.
English[en]
These apparatus are used for capturing video and aerial still images of the environment and allow the user to visually control the flight of the drone.
Spanish[es]
Estos aparatos se utilizan para capturar vídeo e imágenes aéreas fijas del entorno y permitir al usuario controlar visualmente el vuelo del dron.
Estonian[et]
Neid seadmeid kasutatakse ümbrusest videopiltide ja liikumatute aerofotode tegemiseks ning need võimaldavad seadme kasutajal visuaalselt juhtida kaugjuhitava seadme lendu.
Finnish[fi]
Näillä laitteilla tallennetaan ympäristöstä videokuvaa ja yksittäisiä ilmakuvia. Niiden ansiosta käyttäjä voi visuaalisesti ohjata miehittämättömän ilma-aluksen lentoa.
French[fr]
Ces appareils sont utilisés pour la capture d’images vidéo et d’images aériennes fixes de l’environnement et permettent à l’utilisateur de contrôler visuellement le vol du drone.
Croatian[hr]
Ti se aparati upotrebljavaju za snimanje videa i fotografija okoliša iz zraka te omogućuju korisniku da vizualno nadzire let drona.
Hungarian[hu]
Ezeket a készülékeket a környezetről készült videofelvételek és légi állóképek készítésére használják, és azok lehetővé teszik a felhasználó számára a drón repülésének vizuális vezérlését.
Italian[it]
Questi apparecchi sono utilizzati per catturare immagini video e aeree statiche dell’ambiente e consentire all’utilizzatore di controllare visivamente il volo del drone.
Lithuanian[lt]
Šie aparatai naudojami skrydžio aplinkos vaizdui ir nejudamo vaizdo kadrams fiksuoti ir naudotojui leidžia vizualiai valdyti droną skrydžio metu.
Latvian[lv]
Šos aparātus izmanto vides videoattēlu un nekustīgu attēlu uzņemšanai no gaisa, un tie sniedz lietotājam iespēju vizuāli kontrolēt drona lidojumu.
Maltese[mt]
Dan l-apparat jintuża għall-ġbid ta’ filmati u ritratti tal-ambjent mill-ajru u jippermetti lill-utent jikkontrolla b’mod viżiv it-titjira tad-dron.
Dutch[nl]
Deze toestellen worden gebruikt voor het opnemen van videobeelden en stilstaande luchtbeelden van de omgeving en stellen de gebruiker in staat om de vlucht van de drone visueel te besturen.
Polish[pl]
Urządzenia takie są stosowane do przechwytywania wideo i zdjęć lotniczych oraz umożliwiają użytkownikowi wizualne sterowanie lotem drona.
Portuguese[pt]
Estes aparelhos são utilizados para a captação de imagens de vídeo e imagens aéreas fixas do ambiente e permitem ao utilizador controlar visualmente o voo do drone.
Romanian[ro]
Aceste aparate sunt utilizate pentru înregistrări video și pentru captarea imaginilor statice aeriene ale mediului și permit utilizatorului să controleze vizual zborul dronei.
Slovak[sk]
Tieto prístroje sa používajú na zachytávanie videa a leteckých statických obrázkov prostredia a používateľovi umožňujú vizuálne ovládať let drónu.
Slovenian[sl]
Te naprave se uporabljajo za snemanje okolja, pri čemer ustvarijo video posnetke in mirujoče slike iz zraka, ter uporabniku omogočajo, da s pogledom nadzira let drona.
Swedish[sv]
Apparaterna används för upptagning av video- och stillbilder ur fågelperspektiv av omgivningen och möjliggör för användaren att visuellt kontrollera flygningen av drönaren.