Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от обстоятелствата би могло да се окаже, че предоставяне на копие не е нито необходимо, нито достатъчно.
Czech[cs]
V závislosti na okolnostech nemusí být kopie nutná, ale ani dostačující.
Danish[da]
Alt efter omstændighederne kan en kopi være hverken nødvendig eller tilstrækkelig.
German[de]
Je nach den Umständen kann eine Kopie möglicherweise nicht erforderlich oder nicht ausreichend sein.
Greek[el]
Κρίνεται, σε συνάρτηση με τις περιστάσεις, ότι η λήψη αντιγράφου δεν είναι ούτε αναγκαία ούτε επαρκής.
English[en]
Depending on the circumstances, a copy might be neither necessary nor sufficient.
Spanish[es]
En función de las circunstancias, una copia puede no ser necesaria o no ser suficiente.
Estonian[et]
Olenevalt asjaoludest ei pruugi koopia olla vajalik ega piisav.
Finnish[fi]
Olosuhteista riippuen jäljennös ei välttämättä ole välttämätön eikä riittävä.
French[fr]
En fonction des circonstances, une copie pourrait n’être ni nécessaire ni suffisante.
Croatian[hr]
Ovisno o okolnostima, kopija možda nije ni neophodna ni dovoljna.
Hungarian[hu]
A körülményektől függően előfordulhat, hogy egy másolat nem szükséges és nem is elégséges.
Italian[it]
A seconda delle circostanze, una copia potrebbe non essere necessaria ovvero sufficiente.
Lithuanian[lt]
Nelygu aplinkybės, kopija gali būti nereikalinga arba nepakankama.
Latvian[lv]
Atkarībā no apstākļiem kopija var nebūt nepieciešama, bet ar to var arī nepietikt.
Maltese[mt]
Skont iċ-ċirkustanzi, kopja tista’ la tkun neċessarja u lanqas suffiċjenti.
Dutch[nl]
Al naargelang de omstandigheden kan een afschrift nodig noch voldoende zijn.
Polish[pl]
W zależności od okoliczności mogłoby się okazać, że kopia ani nie jest konieczna, ani wystarczająca.
Portuguese[pt]
Dependendo das circunstâncias, uma cópia pode não ser necessária, nem suficiente.
Romanian[ro]
În funcție de împrejurări, s‐ar putea ca o copie a acestora să nu fie nici necesară, nici suficientă.
Slovak[sk]
V závislosti od okolností kópia nemusí byť potrebná ani dostatočná.
Slovenian[sl]
Odvisno od okoliščin kopija lahko ni ne potrebna niti ne zadostna.
Swedish[sv]
Beroende på omständigheterna kan det i vissa fall vara så att det inte behövs någon kopia, och i andra fall att det inte räcker med en kopia.