Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يا أخيل الشجاع ؟
Bulgarian[bg]
Колко, храбри Ахиле?
Bosnian[bs]
Znaš li koliko, hrabri Ahile?
Czech[cs]
Kolik, statečný Achillee?
Danish[da]
Hvor mange, tapre Achilleus?
German[de]
Wie viele, tapferer Achilles?
Greek[el]
Πόσους, γενναίε Αχιλλέα;
English[en]
How many, brave Achilles?
Spanish[es]
¿Cuántos, valiente Aquiles?
Estonian[et]
Kui palju, vapper Achilleus?
Persian[fa]
چندتا ، ( آشيل ) شجاع ؟
Finnish[fi]
Kuinka monta, urhea Akilles?
French[fr]
valeureux Achille?
Croatian[hr]
Koliko... hrabri Ahile?
Hungarian[hu]
Hányat, bátor Akhilleusz?
Indonesian[id]
Berapa, Achilles yang gagah berani?
Italian[it]
Quanti, valoroso Achille?
Japanese[ja]
何 人 だ 勇者 アキレス ?
Dutch[nl]
Hoeveel, dappere Achilles?
Polish[pl]
Ilu, waleczny Achillesie?
Portuguese[pt]
Quantos, valente Aquiles?
Romanian[ro]
Câţi, curajosule Ahile?
Russian[ru]
Сколько, храбрый Ахиллес?
Slovenian[sl]
Koliko, pogumni Ahil?
Albanian[sq]
Sa, i madhi Akil?
Serbian[sr]
Знаш ли колико, храбри Ахиле?
Swedish[sv]
Hur många, tappre Akilles?
Turkish[tr]
Kaç tane, cesur Achilles?
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu, Hỡi Achilles tài giỏi?
Chinese[zh]
太多 了 吧 , 英勇 的 阿基里 斯