Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Подборът на предложенията следва да продължи да се извършва въз основа на оценка, изготвена от независими експерти.
Czech[cs]
Návrhy by měly i nadále být vybírány na základě hodnocení ze strany nezávislých odborníků.
Danish[da]
Forslagene bør fortsat udvælges på grundlag af en evaluering foretaget af uafhængige eksperter.
German[de]
Die Vorschläge sollten auch weiterhin auf der Grundlage der Evaluierung durch unabhängige Experten ausgewählt werden.
Greek[el]
Οι προτάσεις θα πρέπει να συνεχίσουν να επιλέγονται με βάση την αξιολόγηση που διενεργείται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
English[en]
Proposals should continue to be selected based on the evaluation made by independent experts.
Spanish[es]
Las propuestas han de seguir seleccionándose sobre la base de la evaluación de los expertos independientes.
Estonian[et]
Ettepanekuid tuleks jätkuvalt valida sõltumatute ekspertide hinnangu alusel.
Finnish[fi]
Ehdotukset olisi edelleen valittava riippumattomien asiantuntijoiden suorittaman arvioinnin perusteella.
French[fr]
Les propositions devraient continuer à être sélectionnées sur la base de l’évaluation effectuée par des experts indépendants.
Irish[ga]
Ba cheart leanúint de thograí a roghnú bunaithe ar an meastóireacht a rinne saineolaithe neamhspleácha.
Croatian[hr]
Prijedlozi bi se i dalje trebali odabirati na temelju evaluacije koju provedu neovisni stručnjaci.
Hungarian[hu]
A pályázatokat a jövőben is független szakértők értékelései alapján kell kiválasztani.
Italian[it]
Le proposte dovrebbero continuare a essere selezionate sulla base della valutazione svolta da esperti indipendenti.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymai ir toliau turėtų būti atrenkami remiantis nepriklausomų ekspertų atliekamu vertinimu.
Latvian[lv]
Priekšlikumi arī turpmāk jāatlasa uz neatkarīgu ekspertu vērtējuma pamata.
Maltese[mt]
Il-proposti jenħtieġ ikomplu jintgħażlu fuq il-bażi ta’ evalwazzjoni magħmula minn esperti indipendenti.
Dutch[nl]
De voorstellen moeten net als voorheen worden geselecteerd op basis van een beoordeling door onafhankelijke deskundigen.
Polish[pl]
Wnioski powinny nadal być kwalifikowane na podstawie oceny dokonywanej przez niezależnych ekspertów.
Portuguese[pt]
As propostas devem continuar a ser selecionadas com base na avaliação efetuada por peritos independentes.
Romanian[ro]
Propunerile ar trebui să fie selectate în continuare pe baza unei evaluări efectuate de experți independenți.
Slovak[sk]
Návrhy by sa mali naďalej vyberať na základe hodnotenia nezávislých expertov.
Slovenian[sl]
Predloge bi bilo treba še naprej izbirati na podlagi ocene neodvisnih strokovnjakov.
Swedish[sv]
Förslagen bör även fortsättningsvis väljas ut på grundval av den utvärdering som gjorts av oberoende experter.