Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالاستخدامات المختبرية والتحليلية، فقد اقترح الفريق ضرورة عقد حلقة تدريبية عملية دولية بشأن تقليل استخدام المواد المستنفدة للأوزون لهذه الأغراض التي اشتملت بصفة خاصة على قياس محتوى الزيوت والشحوم ومجموع الهيدرو كربونات في الماء
English[en]
Concerning laboratory and analytical uses, the Panel proposed that an international workshop should be held on reducing the use of ozone-depleting substances for those purposes, which mainly involved measuring the content of oils, greases and total hydrocarbons in water
French[fr]
S'agissant des utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse, le Groupe a proposé la tenue d'un atelier international visant à réduire l'utilisation des substances réglementées à ces fins, qui concernaient surtout la mesure de la teneur de l'eau en huile, graisses et hydrocarbures totaux
Russian[ru]
Что касается лабораторных и аналитических видов применения, то Группа предлагает провести международный семинар-практикум по ограничению применения озоноразрушающих веществ для этих целей, которые связаны, главным образом, с замером содержания масел, смазочных материалов и общего объема гидроуглеродов в воде
Chinese[zh]
关于实验室和分析用途,该评估小组提议,应举办一个关于减少为这些用途使用消耗臭氧物质的国际讲习班,其中主要涉及测量存于水中的油类、油脂和碳氢化合物的含量。