Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другият единствен вход е през оперативното помещение.
Bosnian[bs]
Jedini drugi ulaz je kroz operativnu sobu.
Czech[cs]
Jediný další přístupový bod je z operační místnosti.
Greek[el]
Το μόνο άλλο σημείο πρόσβασης είναι μέσα απ'την αίθουσα επιχειρήσεων.
English[en]
The only other access point is through the Operations Room.
Spanish[es]
El único otro punto de acceso es a través de la sala de operaciones.
Estonian[et]
Ainuke väljapääs asub operatsioonide ruumis.
French[fr]
Le seul autre point d'accès se trouve dans la salle des opérations.
Hebrew[he]
נקודת הגישה הנוספת היחידה נמצאת בחדר המבצעים.
Croatian[hr]
Jedini drugi ulaz je kroz operativnu sobu.
Hungarian[hu]
Ezen kívül csak a műveleti szobán át lehet odajutni.
Italian[it]
L'unico altro punto di accesso e'la sala operativa.
Dutch[nl]
Het enige andere toegangspunt is via de werkruimte.
Portuguese[pt]
O único ponto de acesso além deste é a sala de operações.
Romanian[ro]
Singurul punct de acces e prin camera operaţională.
Russian[ru]
Единственная другая точка доступа находится в оперативном отделе.
Thai[th]
มันเป็นทางเดียวที่จะไปถึงห้องปฏิบัติการ
Turkish[tr]
Diğer erişim yeri de, operasyon bölgesinden geçiyor.