Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, веднъж играхме срещу Бруклин и аз трябваше да хвърлям но ръката ми..., а и бях много изморен когато влизахме във втората игра
Czech[cs]
Musel jsem zvládnout ten dvojzápas proti Brooklynu a byl jsem příliš utahaný, abych šel do druhé hry.
German[de]
Ich musste in einem Doppelspiel gegen Brooklyn aufschlagen und mein Wurfarm war hundemüde, als wir ins zweite Spiel gingen.
Greek[el]
Έπαιζα διπλό σερί με το Μπρούκλιν και το χέρι μου ήταν κομμάτια στο δεύτερο παιχνίδι.
English[en]
You see, I had to pitch a doubleheader against Brooklyn, and my soup bone was... was dog-tired going into the second game.
Spanish[es]
Verás, yo tenía que lanzar dos juegos consecutivos contra Brooklyn, y mi brazo de lanzar estaba... súper cansado al momento de entrar al segundo juego.
Croatian[hr]
Morao sam ostvariti duplo bacanje protiv Brooklyna, a kosti su mi bile... bio sam umoran ko pas ulazeći u drugi krug.
Hungarian[hu]
Tudod, egymás után két meccset kellett játszanom a Brooklyn ellen, és a karom nagyon elfáradt a második meccsre.
Italian[it]
Vedi, dovevo giocare due partite di fila contro Brooklyn, ed il mio braccio... era distrutto, all'inizio della seconda.
Dutch[nl]
Zie je, ik moest een doubleheader tegen Brooklyn pitchen, en mijn soepbot was... was doodmoe in de tweede game.
Polish[pl]
Widzisz, musiałem rzucać przez dwa mecze rozgrywane pod rząd, na Brooklynie, i moje ramie było... było skonane, kiedy wchodziłem w drugiej grze.
Portuguese[pt]
Eu tinha que jogar duas vezes contra o Brooklin, e meu braço já estava bem cansado, e começava o segundo jogo.
Romanian[ro]
Vezi tu, când a trebuit să arunc contra celor de la Brooklyn, nu-mi mergea jocul deloc când am ajuns în repriza a doua.
Russian[ru]
Видишь ли, мы должны были были играть вторую игру подряд с Бруклином, а моя правая рука была... дико уставшей во второй игре.