Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През миналия век в района на Малките Карпати се изучаваха пет официални езици.
Czech[cs]
V průběhu minulého století se obyvatelé Malých Karpat učili pět oficiálních jazyků.
Danish[da]
I det forrige århundrede lærte man fem officielle sprog i den lavere karpatiske region.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου αιώνα, πέντε επίσημες γλώσσες διδάσκονταν στην περιοχή των νοτίων Καρπαθίων.
English[en]
During the last century, five official languages were learnt in the Lower Carpathians region.
Spanish[es]
Durante el pasado siglo, en la zona baja de la región de los Cárpatos se aprendían cinco lenguas oficiales.
Estonian[et]
Viimase sajandi jooksul õpiti Alam-Karpaatia aladel viies ametlikus keeles.
Finnish[fi]
Viime vuosisadalla Ala-Karpaattien alueella puhuttiin viittä virallista kieltä.
French[fr]
Au cours du siècle dernier, cinq langues officielles ont été apprises dans les Basses-Carpates.
Hungarian[hu]
Kárpátaljában öt államnyelvet tanultak az elmúlt évszázadban.
Lithuanian[lt]
Praėjusiame šimtmetyje Žemutinių Karpatų regione buvo mokomasi penkių oficialiųjų kalbų.
Latvian[lv]
Pagājušajā gadsimtā Mazo Karpatu reģionā pastāvēja piecas oficiālās valodas.
Dutch[nl]
In Sub-Karpatië hebben de mensen de afgelopen eeuw vijf landstalen moeten leren.
Polish[pl]
W ciągu ostatniego stulecia, w regionie Zakarpacia uczono pięciu oficjalnych języków.
Portuguese[pt]
Durante o século passado, foram aprendidas cinco línguas oficiais na região dos Baixos Cárpatos.
Romanian[ro]
În ultimul secol, cinci limbi oficiale au fost învăţate în regiunea Carpaţilor inferiori.
Slovak[sk]
Počas minulého storočia sa v Zakarpatskej oblasti učilo päť úradných jazykov.
Slovenian[sl]
V zadnjem stoletju so se ljudje v regiji spodnji Karpati učili pet uradnih jezikov.
Swedish[sv]
Under det senaste århundradet lärde man sig fem officiella språk i Nedre Karpaterna.