Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Трето основание: допуснати нередовности в подготвителните актове на обжалваните решения.
Czech[cs]
Třetí žalobní důvod vycházející z vad přípravných dokumentů napadených rozhodnutí.
Danish[da]
Tredje anbringende om, at de akter, der gik forud for de anfægtede afgørelser, er ulovlige.
German[de]
Dritter Klagegrund: Unrechtmäßigkeit der die angefochtenen Entscheidungen vorbereitenden Handlungen.
Greek[el]
Με τον τρίτο λόγο προβάλλονται παρατυπίες των προπαρασκευαστικών πράξεων των προσβαλλομένων αποφάσεων.
English[en]
Third plea, alleging irregularities in the preparatory measures for the contested decisions.
Spanish[es]
Tercer motivo, basado en las irregularidades de los actos preparatorios de las decisiones impugnadas.
Estonian[et]
Kolmanda väite kohaselt on vaidlustatud otsuste ettevalmistavad aktid õigusvastased.
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste, joka perustuu sääntöjenvastaisuuksiin riidanalaisten päätösten valmistelutoimissa.
French[fr]
Troisième moyen, tiré des irrégularités des actes préparatoires des décisions attaquées.
Croatian[hr]
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na nepravilnostima u pripremnim aktima pobijanih odluka.
Hungarian[hu]
A harmadik jogalap a megtámadott határozatokat előkészítő aktusok szabálytalanságán alapul.
Italian[it]
Terzo motivo, vertente su irregolarità negli atti preparatori delle decisioni impugnate.
Lithuanian[lt]
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas ginčijamų sprendimų parengiamųjų dokumentų neteisėtumu.
Latvian[lv]
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka pārsūdzēto lēmumu sagatavošanas dokumenti esot prettiesiski.
Maltese[mt]
It-tielet motiv huwa bbażat fuq irregolaritajiet fl-atti preparatorji għad-deċiżjonijiet ikkontestati.
Dutch[nl]
Derde middel, ontleend aan onregelmatigheden van de handelingen ter voorbereiding van de bestreden besluiten.
Polish[pl]
Zarzut trzeci dotyczący nieprawidłowości czynności przygotowawczych przed wydaniem zaskarżonych decyzji.
Portuguese[pt]
Terceiro fundamento, relativo às irregularidades dos atos preparatórios das decisões impugnadas.
Romanian[ro]
Al treilea motiv, întemeiat pe neregularități ale actelor pregătitoare ale deciziilor atacate.
Slovak[sk]
Tretí žalobný dôvod sa zakladá na nezrovnalostiach prípravných aktov napadnutých rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: nepravilnost pripravljalnih dejanj pred sprejetjem izpodbijanih sklepov.
Swedish[sv]
Tredje grunden: De förberedande rättsakterna till de angripna besluten är behäftade med brister.