Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Pokud se něčeho neúčastníte, nemůžete si toho být vědomi.
Danish[da]
Hvis man ikke plejer noget, kan man ikke være bevidst om det.
Greek[el]
Αν δεν παρακολουθήσετε κάτι, δεν μπορείτε να το αντιληφθείτε.
English[en]
If you don't attend to something, you can't be aware of it.
Spanish[es]
Si no prestan atención a algo, no somos conscientes de ello.
Persian[fa]
اگر شما در پی چیزی نیستید٬ ازش نمیتونید آگاه باشید.
Hebrew[he]
אם לא תשים לב למשהו, לא תוכל להיות מודע לו.
Hungarian[hu]
Ha nem figyelünk valamire, nem lehetünk annak tudatában.
Italian[it]
Se non prestate attenzione a qualcosa, non ve ne rendete conto.
Japanese[ja]
注目していなければ 気付きません
Korean[ko]
만약 여러분께서 무언가에 집중하지 못한다면, 그것에 관해 알지 못할 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jei jūs kažko neseksite, jūs negalėsite to suvokti.
Latvian[lv]
Nepievēršot kaut kam uzmanību, to nevar apzināties.
Macedonian[mk]
Ако не внимавате на нешто, тогаш нема да сте свесни за тоа нешто.
Dutch[nl]
Als je ergens geen aandacht aan besteedt, kan je je er niet bewust van zijn.
Portuguese[pt]
Se não dão atenção a uma coisa, não se apercebem dela.
Romanian[ro]
Dacă nu eşti atent la ceva, nu eşti conştient că există.
Russian[ru]
Без внимания невозможно осознать что-либо.
Slovak[sk]
Ak sa niečomu nevenujete, nemôžete si to uvedomovať.
Albanian[sq]
Nese nuk i jep vemendje dickaje, nuk mund te jesh ne dijeni per te.
Serbian[sr]
Ako ne obratite pažnju na nešto, ne možete biti svesni toga.
Swedish[sv]
Om du inte är uppmärksam på något kan du inte vara medveten om det.
Thai[th]
ถ้าคุณไม่สนใจบางสิ่งบางอย่าง คุณก็ไม่อาจรับรู้มันได้
Turkish[tr]
Bir şeye dikkat etmezseniz, onun farkında olamazsınız.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо усвідомити щось, не звернувши на нього уваги.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không chú ý vào một cái gì đó, bạn không thể nhận thức được nó.