Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الغرض من هذا المنتدى هو تجميع نساء كابيكاريس وبريبريس في مقاطعة ليمون لكي يحددن الاحتياجات والمقترحات وخطوط العمل وآليات التنسيق التي من شأنها تمكينهن من وضع برنامج لنساء السكان الأصليين لمنطقة أويتار أطلنطيكا.
English[en]
The purpose of the Forum was to bring the Cabécares and Bribris women of Limón Province together so that they could identify needs, proposals, lines of work and coordination mechanisms that would enable them to formulate an agenda for the indigenous women of the Huétar Atlántica region.
Spanish[es]
Este tuvo como objetivo propiciar un espacio de encuentro entre las mujeres indígenas bribris y cabécares de esta provincia que les permitiera conocerse e identificar necesidades, propuestas, líneas de trabajo y mecanismos de coordinación para la construcción de una Agenda de Mujeres Indígenas de la Región Huetar Atlántica.
Russian[ru]
Его цель − содействовать формированию пространства общения между женщинами из числа коренных народов брибри и кабекаров этой провинции, что должно позволить им узнать и определить потребности и предложения, направления работы и механизмы координации для формирования повестки дня коренных женщин региона Уэтар-Атлантика.