Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
When Ted van der Zalm was a boy in St. Catharines, Ontario (Canada), he learned many things from his father, but one lesson stood out above all: it is better to give than to receive.
Spanish[es]
Catharines, Ontario (Canadá), Ted van der Zalm aprendió muchas cosas de su padre, pero hubo una lección que le quedó grabada: dar es mejor que recibir. En el caso de Ted, dar nunca se limitó a regalos convencionales.
French[fr]
Durant son enfance à London, en Ontario, Ted Van der Zahn apprit énormément de choses de son père, mais une leçon surtout est gravée dans sa mémoire: vaut mieux donner que de recevoir. Pour ce qui est de Ted, le fait de donner ne s’est jamais limité à des dons conventionnels.