Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Zentrale подава ревизионна жалба пред Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд).
Czech[cs]
Zentrale podala opravný prostředek „Revision“ k Bundesgerichtshof (Spolkový soudní dvůr).
Danish[da]
Zentrale iværksatte revisionsappel af denne afgørelse til Bundesgerichtshof (forbundsdomstol).
German[de]
Die Wettbewerbszentrale legte Revision zum Bundesgerichtshof ein.
Greek[el]
Η Zentrale άσκησε αίτηση αναιρέσεως (Revision) κατά της δευτεροβάθμιας αποφάσεως ενώπιον του Bundesgerichtshof (Oμοσπονδιακού Δικαστηρίου).
Spanish[es]
La Zentrale interpuso recurso de casación contra esta resolución ante el Bundesgerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal).
Estonian[et]
Zentrale esitas kassatsioonkaebuse Bundesgerichtshofile (Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim üldkohus).
Finnish[fi]
Zentrale teki Revision-valituksen Bundesgerichtshofille.
French[fr]
La Zentrale a introduit un recours en Revision devant le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice).
Croatian[hr]
Zentrale je podnio reviziju pred Bundesgerichtshofom (Savezni vrhovni sud).
Hungarian[hu]
A Zentrale felülvizsgálati kérelmet terjesztett a Bundesgerichtshof (szövetségi legfelsőbb bíróság) elé.
Italian[it]
La Zentrale ha proposto ricorso per cassazione (Revision) dinanzi al Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia).
Lithuanian[lt]
Zentrale padavė kasacinį skundą Bundesgerichtshof (Aukščiausiasis Federalinis Teismas).
Latvian[lv]
Zentrale par šo nolēmumu iesniedza kasācijas sūdzību [Revision] Bundesgerichtshof (Federālā augstākā tiesa).
Maltese[mt]
Iz-Zentrale ppreżenta appell għal Reviżjoni quddiem il-Bundesgerichtshof (il-Qorti Federali tal-Ġustizzja).
Dutch[nl]
Vervolgens heeft de Zentrale beroep in Revision ingesteld bij het Bundesgerichtshof.
Polish[pl]
Zentrale wniósł skargę rewizyjną do Bundesgerichtshof (federalnego trybunału sprawiedliwości).
Portuguese[pt]
A Zentrale interpôs recurso de «Revision» para o Bundesgerichtshof (Supremo Tribunal Federal).
Romanian[ro]
Zentrale a formulat recurs la Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție).
Slovak[sk]
Zentrale podalo opravný prostriedok Revision na Bundesgerichtshof (Spolkový súdny dvor).
Slovenian[sl]
Zentrale je pri Bundesgerichtshof (zvezno vrhovno sodišče) vložil revizijo.
Swedish[sv]
Zentrale gav in ett överklagande till Bundesgerichtshof (Federala högsta domstolen).