Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة إليزابيث تريد " الويلنغتون " الحقيقية ، التي لبسها دوق ويلنغتون في اليوم الذي انتصر فيه في ووترلو.
Czech[cs]
Paní Elizabeth by si přála pravé holínky, které měl na sobě vévoda z Wellingtonu v den, kdy zvítězil u Waterloo.
Danish[da]
Elizabeth ønsker sig støvlerne, som hertugen af Wellington havde på den dag han vandt slaget ved Waterloo.
English[en]
Lady Elizabeth would like the actual Wellingtons, worn by the Duke of Wellington on the day he won the battle of Waterloo.
Spanish[es]
Lady Elizabeth tendrá las botas que llevaba el mismísimo Duque de Wellington el día en que ganó la batalla de Waterloo,
Finnish[fi]
Elisabet toivoo saappaita, jotka Wellingtonin herttualla oli sinä päivänä kun hän voitti Waterloon taistelun.
French[fr]
Lady Elizabeth aimerait de vraies Wellingtons, portées par le duc Wellington le jour de sa victoire à la bataille de Waterloo.
Croatian[hr]
Lejdi Elizabet bi volela prave Velingtonke, koje je nosio vojvoda Velington na dan svoje pobede u bitci kod Vaterloa.
Hungarian[hu]
Lady Erzsébet a valódi Wellington csizmákat szeretné, amiket maga Wellington herceg viselt, aznap, mikor megnyerte a waterlooi csatát.
Norwegian[nb]
Elizabeth ønsker seg støvlene, som hertugen av Wellington bar den dagen han vant slaget ved Waterloo.
Dutch[nl]
Lady Elizabeth wil de echte Wellingtons, gedragen door de graaf van Wellington op de dag dat hij de slag bij Waterloo won.
Polish[pl]
Lady Elizabeth życzy sobie prawdziwe Wellingtony, noszone przez Wellingtona w dniu zwycięstwa pod Waterloo.
Portuguese[pt]
Elizabeth quer o par de botas usadas por Wellington quando venceu a batalha em Waterloo.
Romanian[ro]
D-na Elizabeth ar vrea să-i aduc cizmele, purtate de ducele Wellington în ziua in care a câştigat bătălia de la Waterloo...
Slovenian[sl]
Lady Elizabeth bi želela prave škornje velingtonke, ki jih je nosil vojvoda Wellington na dan, ko je zmagal v bitki pri Waterlooju.
Serbian[sr]
Лејди Елизабет би волела праве Велингтонке, Које је носио Војвода од Велингтона на дан победе у бици код Ватерлоа.
Swedish[sv]
Elizabeth önskar sig stövlarna, som hertingen av Wellington bar den dagen han vann slaget vid Waterloo.
Turkish[tr]
Leydi Elizabeth, Wellington Dükü'nün Waterloo savaşını kazandığı gün giydiği çizmelerin hakikisini istiyor.