Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التوصية بمشتريات أو مبيعات محددة لأوراق مالية وتنفيذها على أساس يومي أو حسب الاقتضاء لتحقيق نتائج تفوق أساس القياس وكفالة تنفيذ السماسرة للمعاملات الاستثمارية وفقاً للتعليمات وظروف السوق في ذلك الوقت؛
English[en]
Recommending and executing specific purchases or sales of securities on a daily basis, or as appropriate, in order to achieve results superior to the benchmarks and ensuring that investment transactions are executed by brokers in accordance with instructions and market conditions at the time;
Spanish[es]
La recomendación y la ejecución de adquisiciones especificas de valores, a diario o según corresponda, a fin de lograr resultados superiores al valor de referencia, y la vigilancia de que las transacciones de inversión sean ejecutadas por los corredores de conformidad con las instrucciones y con las condiciones del mercado en el momento;
French[fr]
Recommandant et en exécutant certains achats ou ventes de titres au jour le jour ou selon qu’il convient afin d’obtenir des résultats supérieurs aux indices de référence et en veillant à ce que les transactions soient exécutées par les courtiers conformément aux instructions données et aux conditions du marché;
Russian[ru]
ежедневное или по мере необходимости выдвижение рекомендаций и осуществление специальных сделок купли-продажи ценных бумаг в целях достижения результатов, превосходящих контрольные показатели, и обеспечение осуществления инвестиционных сделок брокерами в соответствии с инструкциями и сложившейся на тот момент рыночной конъюнктурой;
Chinese[zh]
每天或酌情,建议和执行具体的证券买卖,以实现超出基准的效益,确保经纪商按照指令和当时的市场情况执行投资交易;