Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лизинг на апарати за генериране на електричество с източник на електричество (включително на горивни клетки), които имат когенерираща функция и които управляват във връзка с апарати за генериране на слънчева енергия
Czech[cs]
Leasing přístrojů pro generování elektřiny se zdrojem energie (včetně palivového článku), který má kogenerační funkci a který funguje ve spojení s přístrojem pro generování solární energie
Danish[da]
Leasing of apparater til elproduktion med strømkilder (inklusive brændselsceller) uden kraftvarmefunktion, der fungerer i samarbejde med et solcelleapparat til elproduktion
German[de]
Leasing von Apparaten zur Erzeugung von Elektrizität mit einer Energiequelle (einschließlich Brennstoffzellen), ausgestattet mit Kraft-Wärme-Kopplungsfunktion und für den Betrieb in Verbindung mit einem Apparat zur Solarstromerzeugung
Greek[el]
Χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών παραγωγής ηλεκτρισμού με πηγή ισχύος (όπου περιλαμβάνονται στοιχεία καυσίμου) με λειτουργία συνδυασμένης παραγωγής που λειτουργεί σε συνδυασμό με συσκευή παραγωγής ηλιακής ισχύος
English[en]
Leasing of apparatuses generating electricity with a power source (including a fuel cell) that has co-generation function and that operates in conjunction with a solar power generation apparatus
Spanish[es]
Arrendamiento de aparatos de generación de electricidad con una fuente de alimentación (incluyendo una pila de combustible) que tiene una función de cogeneración y que funciona con un aparato de generación de energía eléctrica solar
Estonian[et]
Elektrigenereerimisseadmete liisimine, millel on koostootmise funktsiooniga vooluallikas (sealhulgas kütuseelement) ja mis töötavad koos päikeseelektrigeneraatoritega
Finnish[fi]
Sellaisten laitteiden liisaus, jotka tuottavat energiaa teholähteen (mukaan lukien polttokennon) avulla ja joissa on yhteistuotantotoiminto ja jotka toimivat yhdessä aurinkosähkön tuotantolaitteiden kanssa
French[fr]
Crédit-bail d'appareils produisant de l'électricité par une alimentation électrique (y compris une pile à combustible) équipée d'une fonction de cogénération et fonctionnant conjointement à un générateur d'énergie solaire
Hungarian[hu]
Kogenerációs funkcióval rendelkező és napenergiás áramfejlesztő készülékkel együtt üzemelő áramforrással (köztük üzemanyagcellával) elektromos áramot termelő készülékek lízingelése
Italian[it]
Noleggio di apparecchi per la generazione di elettricità mediante una fonte di alimentazione (compresa una pila a combustibile) che ha funzione di cogenerazione e che opera insieme ad un apparecchio per la generazione di energia solare
Lithuanian[lt]
Aparatų, generuojančių elektros energiją su energijos šaltiniu (įskaitant kuro elementą), vykdančių kogeneracines funkcijas ir veikiančių kartu su saulės energijos generavimo aparatais, išperkamoji nuoma
Latvian[lv]
Ierīču, kas ģenerē elektrību no strāvas avota (tostarp degvielas elementa) un ir aprīkotas ar koģenerācijas funkciju, un darbojas saistībā ar saules enerģijas ģenerēšanas ierīcēm, izpirkumnoma
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat tal-ġenerazzjoni tal-elettriku bis-sors tal-enerġija (inkluża ċellula tal-karburanti) li għandu funzjoni tal-koġenerazzjoni u li jaħdem flimkien ma' apparat tal-ġenerazzjoni tal-enerġija solari
Dutch[nl]
Leasing van apparaten voor het opwekken van elektriciteit met een stroombron (waaronder een brandstofcel) die een subsystemen voor het opwekken van elektriciteit heeft en die werkt in samenhang met een apparaat voor de opwekking van zonne-energie
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń generujących energię elektryczną ze źródła energii (w tym paliwo), które posiadają funkcje kogeneracyjną i które funkcjonują z urządzeniami generującymi energię słoneczną
Portuguese[pt]
Leasing de aparelhos de geração de electricidade com uma fonte de alimentação (incluindo um célula de combustível) que tem uma função de cogeração e que opera em conjunção com um aparelho de geração de energia solar
Romanian[ro]
Leasing de aparate de generare a electricităţii cu o sursă de energie (inclusiv cu baterie cu combustibil), care are o funcţie de cogenerare şi care acţionează în legătură cu aparate de generare a energiei solare
Slovak[sk]
Lízing zariadení pre výrobu elektriny pomocou elektrického zdroja (vrátane palivového článku) s kogeneračnou funkciou, ktorý spolupracuje so solárnym zariadením na výrobu elektriny
Slovenian[sl]
Zakup aparatov za proizvodnjo električne energije z električnim virovm, vključno z gorivnimi celicami, ki ima funkcijo hkratne proizvodnje in ki deluje v povezavi z aparati za proizvodnjo električne energije s sončnimi celicami
Swedish[sv]
Leasing av apparater som alstrar elektricitet med en kraftkälla (inklusive en bränslecell) som har funktion för samproduktion av skilda energislag (co-generation) och som används tillsammans med en apparat för alstring av solkraft