Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نادي والدي صارم جدا " ليس مسموح للفتيات ".
Czech[cs]
Tátův klub je striktně proti " Ženám hráčkám ".
Danish[da]
Fars klub har en meget streng Ingen adgang for piger politik.
Greek[el]
Το κλαμπ του μπαμπά έχει μια πολύ αυστηρή πολιτική που απαγορεύει τα κορίτσια.
English[en]
Dad's club has a very strict " No girls allowed " policy.
Spanish[es]
El club de papá tiene una política severa de prohibir a las chicas.
Estonian[et]
Isa golfiklubil on väga range " Mitte naistele " - reegel.
Finnish[fi]
Isän klubilla on hyvin tarkka " ei tyttöjä " politiikka.
French[fr]
Le club de papa est très sévère et n'accepte aucune femme.
Hebrew[he]
המועדון של אבא נוקשה מאוד במדיניות ה " אין כניסה לבנות ".
Croatian[hr]
tatin klub ima veoma striktnu " zabranjeno za devojke " politiku.
Hungarian[hu]
Apa klubjának szigorú " Nőknek nem lehet " politikája van.
Norwegian[nb]
Pappa's klubb har en veldig Streng " Ingen jenter tillat " regel.
Dutch[nl]
Mijn vaders club heeft een streng'verboden voor meiden'beleid.
Polish[pl]
Klub taty ma bardzo ścisłą zasadę " Żadnych kobiet ".
Portuguese[pt]
O clube do pai tem uma política muito rígida que proíbe raparigas.
Romanian[ro]
Clubul tatălui meu are o politică strictă " fără fete ".
Russian[ru]
У папиного клуба очень строгая политика " Женщины не допускаются ".
Slovak[sk]
Otcov klub je striktne proti " Ženám hráčkam ".
Slovenian[sl]
Očetov klub ima zelo strogo politiko " punce nimajo vstopa ".
Serbian[sr]
Tatin klub ima veoma striktnu " zabranjeno za devojke " politiku.
Swedish[sv]
På pappas klubb har inga tjejer tillträde.
Turkish[tr]
Babamın kulübünün çok katı bir " Kızlar giremez " kuralı var.