Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
(i) Increasing permissible overtime up to 100 hours per quarter in Made-ups manufacturing sector,
Gujarati[gu]
(i) મેડ-અપ્સ ઉત્પાદન ક્ષેત્રમાં ત્રિમાસિક ગાળાદીઠ 100 કલાક સુધી ઓવરટાઇમ કરવાની છૂટ આપવી,
Hindi[hi]
(क) मेड-अप्स विनिर्माण क्षेत्र में प्रति तिमाही के ओवरटाइम को बढ़ाकर 100 घंटे तक किया गया है ।
Kannada[kn]
(i) ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಯ ಕೆಲಸದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೇಡ್ ಅಪ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ 100 ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
Malayalam[ml]
– കമ്പനി മേഖലയിലെ ഉല്പ്പാദന രംഗത്ത് മൂന്നുമാസത്തില് അനുവദനീയമായ അധിക ജോലി സമയം 100 മണിക്കൂര് വരെയാക്കി വര്ധിപ്പിക്കുക.
Oriya[or]
ଏହାଦ୍ୱାରା କର୍ମନିଯୋକ୍ତାଙ୍କ ଅଂଶଧନରେ ଅତିରିକ୍ତ ୩.୬୭% ଯୋଗାଣ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ୮.୩୩% ଉପରେ କରାଯିବ ।
Panjabi[pa]
(1) ਮੇਡ-ਅੱਪਸ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਓਵਰਟਾਈਮ ਪ੍ਰਤੀ ਤਿਮਾਹੀ 100 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ।
Tamil[ta]
(i) ஆயத்த ஆடைகள் உற்பத்தி துறையில் ஒவ்வொரு கால ஆண்டுக்கும் ஊதியத்துடன் கூடிய கூடுதல் பணி நேரத்தை நூறு மணி நேரமாக உயர்த்துதல்
Telugu[te]
1. మేడ్- అప్స్ తయారీ రంగంలో ప్రతి క్వార్టర్ సమయంలో అనుమతించే ఓవర్ టైమ్ ను వంద గంటల వరకు పెంచడం జరుగతుంది.