Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Get off the ropes, get off the ropes!
Spanish[es]
¡ Sal de las cuerdas!
French[fr]
Dégage des cordes, dégage des cordes!
Croatian[hr]
Bježi od konopaca, bježi od konopaca!
Hungarian[hu]
Maradj távol a kötelektől, csak maradj távol a kötelektől!
Italian[it]
Non farti mettere all'angolo!
Portuguese[pt]
Fique longe das cordas, ficar longe das cordas!
Romanian[ro]
Stai departe de corzi, stai departe de corzi!
Russian[ru]
Отойди от канатов, отойди от канатов!
Slovak[sk]
Od povrazov ďalej!
Serbian[sr]
Beži od konapaca, beži od konapaca!
Turkish[tr]
İplerden kurtul!