Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنتهزت الفرصة لكى ادرس الساركوفيجس
Bulgarian[bg]
Имах възможност да изследвам саркофага.
Czech[cs]
Měl jsem možnost prozkoumat sarkofág.
Danish[da]
Jeg har brugt chancen til at undersøge sarkofagen.
English[en]
I've taken the opportunity to research the sarcophagus.
Spanish[es]
He aprovechado la ocasión para estudiar el sarcófago.
Finnish[fi]
Sain tilaisuuden tutkia sarkofagia.
French[fr]
J'ai profité de l'occasion et j'ai fait des recherches sur le sarcophage.
Hebrew[he]
לקחתי את ההזדמנות לחקור את הסרקופג.
Croatian[hr]
Iskoristio sam priliku da proučim sarkofag.
Hungarian[hu]
Éltem a lehetőséggel és megvizsgáltam a szarkofágot.
Dutch[nl]
Ik heb wat onderzoek op de sarcofaag verricht.
Polish[pl]
Miałem okazję przyjrzeć się sarkofagowi.
Portuguese[pt]
Aproveitei a oportunidade para pesquisar o sarcófago.
Romanian[ro]
Am profitat de ocazie ca să cercetez sarcofagul.
Russian[ru]
У меня была возможность изучить саркофаг.
Slovenian[sl]
– Izkoristil sem čas in se pozanimal o sarkofagu.
Serbian[sr]
Iskoristio sam priliku da proučim sarkofag.
Swedish[sv]
Jag har fått möjlighet att studera sarkofagen lite grann.
Turkish[tr]
Ben, taşmezarı araştırmak için fırsat buldum.