Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der havde ikke været et regnskabssystem for materialer i uacceptabelt lang tid.
German[de]
- daß ein Materialbuchführungssystem über eine unvertretbar lange Zeit nicht bestand;
Greek[el]
- ότι για απαράδεκτα μεγάλη περίοδο δεν υπήρχε λογιστικό σύστημα για τα υλικά.
English[en]
- that a materials accountancy system did not exist for an unacceptably long time,
Spanish[es]
- durante un tiempo inaceptablemente prolongado no existió ningún sistema de contabilidad de materiales;
Finnish[fi]
- ainekirjanpitojärjestelmä oli puuttunut liian kauan;
French[fr]
- un système de comptabilité des matières n'existait pas depuis une période d'une durée inacceptable,
Italian[it]
- che il sistema di contabilizzazione dei materiali era inesistente e ciò per un periodo inaccettabilmente lungo;
Dutch[nl]
- er bestond gedurende onaanvaardbaar lange tijd geen systeem voor materiaalboekhouding;
Portuguese[pt]
- durante um período inaceitavelmente prolongado, não existira sistema de contabilidade do material,
Swedish[sv]
- Under en oacceptabelt lång tid fanns inget redovisningssystem för kärnämne.