Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكلم مشتركون عديدون يمثلون حكومات أفريقية تأييدا للاقتراح؛ فأعربوا عن رأي مفاده أن المؤسسات الدولية القائمة لإدارة المواد الكيميائية ليس لها ولاية رصد التقدم في إطار النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وأن ولاية النهج أوسع من ولاية المنظمات القائمة.
English[en]
They expressed the view that existing international institutions for chemicals management did not have the mandate to monitor progress under SAICM and that the mandate of SAICM was broader than those of existing organizations.
French[fr]
Ils ont été d’avis que les institutions internationales de gestion des produits chimiques existantes n’avaient pas pour mandat de surveiller les progrès accomplis dans le cadre de l’Approche stratégique et que le mandat de l’Approche stratégique était plus vaste que celui des organisations existantes.
Russian[ru]
С их точки зрения существующие международные институты, ответственные за регулирование химических веществ, не обладают полномочиями для обзора достигнутого в рамках СПМРХВ, а мандат СПМРХВ шире, чем у существующих организаций.