Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Riegeln Sie sofort die Basis ab, Lieutenant.
English[en]
I need you to lock down the base for me right now, lieutenant.
Spanish[es]
Necesito que cierres la base ya mismo, Teniente.
French[fr]
J'ai besoin que vous verrouilliez la base pour moi maintenant, lieutenant.
Croatian[hr]
Moraš zaključaš bazu, poručnice.
Hungarian[hu]
Azonnal zárassa le a bázist nekem, hadnagy!
Indonesian[id]
/ Kumau kau menutup rapat markas ini sekarang juga, Letnan.
Italian[it]
Deve mettere immediatamente in isolamento la base, tenente.
Korean[ko]
중위, 지금 당장 본부를 걸어 잠그게.
Dutch[nl]
Ik wil dat je nu de basis vergrendelt, luitenant.
Portuguese[pt]
Tranque já a base, Tenente.
Romanian[ro]
Vreau să blochezi subsolul chiar acum, locotenent.
Russian[ru]
Немедленно закройте все двери на базе, лейтенант.
Serbian[sr]
Moraš da zaključaš bazu, poručniče.
Swedish[sv]
Jag vill att du stänger ner basen åt mig nu, löjtnant.
Turkish[tr]
Hemen bodrumu kilitlemelisin teğmen.