Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли помощ да откриете яйцето?
Czech[cs]
Chcete pomoci vypátrat to vejce?
Danish[da]
Skal jeg hjælpe med at finde ægget?
German[de]
Soll ich helfen, das Ei aufzuspüren?
Greek[el]
Θέλετε βοήθεια στον εντοπισμό του αυγού;
English[en]
Want help tracking down that egg?
Spanish[es]
¿Quieren ayuda para buscar ese huevo?
Estonian[et]
Tahate muna leida?
Finnish[fi]
Autanko etsimään munaa?
French[fr]
Vous voulez un coup de main pour trouver l'œuf?
Croatian[hr]
želite li pomoć u pronalasku tog jajeta?
Hungarian[hu]
Segítenétek megkeresni a tojást?
Indonesian[id]
Mau membantu melacak telur itu?
Italian[it]
Volete una mano a cercare quell'Uovo?
Norwegian[nb]
Skal jeg hjelpe til med å finne egget?
Dutch[nl]
Hebben jullie hulp nodig om het ei te vinden?
Polish[pl]
Pomóc wam z tym jajem?
Portuguese[pt]
Querem ajuda para descobrir o ovo?
Romanian[ro]
Vrei ajutor in depistarea oul?
Russian[ru]
Нужна помощь в поисках яйца?
Slovak[sk]
Chcete pomôcť vypátrať to vajce?
Slovenian[sl]
Želita pomoč v iskanju jajca.
Serbian[sr]
Želite pomoć u trag tom jajetu?
Swedish[sv]
Ska vi hitta ägget?
Turkish[tr]
Yumurtanın izini sürerken yardım etmemi ister misiniz?