Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت بخير جدي ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си там, дядо?
Czech[cs]
Je všechno v pořádku, dědo?
Greek[el]
Καλά είσαι παππού;
English[en]
Are you all right in there, Gramps?
Spanish[es]
¿Estás bien, abuelo?
Hebrew[he]
הכל בסדר שם, סבא?
Indonesian[id]
Kau baik-baik saja, Kek?
Dutch[nl]
Gaat het, oop?
Polish[pl]
W porządku tam, dziadku?
Portuguese[pt]
Não é mesmo vovô?
Romanian[ro]
Eşti în regulă acolo, buni?
Slovenian[sl]
Ali si dobro, dedek?