Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراب واحد ، سارجع بسرعة
Bulgarian[bg]
Само едно бързо питие.
Czech[cs]
Skočím si jen na panáka, jo?
German[de]
Ich hole einen Drink.
Greek[el]
Ένα ποτό, θα κάνω γρήγορα.
English[en]
One drink, real quick.
Spanish[es]
Una copa rápida.
Estonian[et]
Üks jook, kiiresti.
Finnish[fi]
Yksi pikainen paukku.
French[fr]
Juste un verre, vite fait,
Italian[it]
solo un drink, faccio presto.
Norwegian[nb]
Jeg skal bare ha en drink.
Dutch[nl]
Een borrel, heel snel.
Polish[pl]
Tylko jednego, zaraz wracam.
Portuguese[pt]
Só um drinque e já volto.
Romanian[ro]
Una mică şi scurtă.
Slovenian[sl]
Ena pijača na hitro.
Turkish[tr]
Bir içki, çok hızlı.