Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Националност: да е гражданин на една от държавите — членки на ЕС, които участват в засиленото сътрудничество по Регламента за Европейската прокуратура.
Czech[cs]
Státní příslušnost: mít státní příslušnost některého z členských států Evropské unie, který se účastní posílené spolupráce podle nařízení o EPPO.
Danish[da]
Nationalitet: være borger i en af de EU-medlemsstater, der deltager i det forstærkede samarbejde i henhold til EPPO-forordningen.
German[de]
Staatsangehörigkeit: Sie müssen die Staatsangehörigkeit eines EU-Mitgliedstaates besitzen, der an der Verstärkten Zusammenarbeit im Rahmen der EUStA-Verordnung teilnimmt.
Greek[el]
Ιθαγένεια: να είναι υπήκοοι ενός από τα κράτη μέλη της ΕΕ που συμμετέχουν στην ενισχυμένη συνεργασία στο πλαίσιο του κανονισμού για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία.
English[en]
Nationality: be a citizen of one of the EU Member States participating in the enhanced cooperation under the EPPO Regulation.
Spanish[es]
Nacionalidad: ser ciudadano de alguno de los Estados miembros de la UE que participan en la cooperación reforzada en virtud del Reglamento sobre la Fiscalía Europea.
Estonian[et]
Kodakondsus: kandidaat on Euroopa Liidu sellise liikmesriigi kodanik, mis osaleb EPPO määruse alusel tõhustatud koostöös.
Finnish[fi]
Kansalaisuus: hakijan on oltava jonkin EPPO-asetuksen mukaiseen tiiviimpään yhteistyöhön osallistuvan EU:n jäsenvaltion kansalainen.
French[fr]
Nationalité: être ressortissant d’un des États membres de l’UE qui participent à la coopération renforcée au titre du règlement sur le Parquet européen.
Croatian[hr]
Državljanstvo: biti državljani jedne od država članica EU-a koje sudjeluju u pojačanoj suradnji u okviru Uredbe o EPPO-u.
Hungarian[hu]
Állampolgárság: a pályázó az Európai Unió valamely, az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló rendelet szerinti megerősített együttműködésben részt vevő tagállamának állampolgára.
Italian[it]
Nazionalità: essere cittadini di uno degli Stati membri dell'UE che partecipano alla cooperazione rafforzata nell'ambito del regolamento EPPO.
Lithuanian[lt]
Pilietybė: turėti vienos iš ES valstybių narių, dalyvaujančių tvirtesnio bendradarbiavimo pagal Europos prokuratūros reglamentą veikloje, pilietybę.
Latvian[lv]
Valstspiederība. Kandidātam ir jābūt tādas ES dalībvalsts pilsonim, kura piedalās ciešākā sadarbībā saskaņā ar EPPO regulu.
Maltese[mt]
Nazzjonalità: ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-UE li qed jipparteċipaw fil-kooperazzjoni msaħħa skont ir-Regolament UPPE.
Dutch[nl]
Nationaliteit: onderdaan zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie die deelnemen aan de nauwere samenwerking in het kader van de EOM-verordening.
Polish[pl]
obywatelstwo: jest obywatelem jednego z państw członkowskich UE uczestniczących we wzmocnionej współpracy na mocy rozporządzenia w sprawie utworzenia Prokuratury Europejskiej;
Portuguese[pt]
Nacionalidade: ser cidadão de um dos Estados-Membros da União Europeia que participam na cooperação reforçada prevista no Regulamento que institui a Procuradoria Europeia.
Romanian[ro]
Cetățenie: să fie cetățeni ai unuia dintre statele membre ale UE care participă la cooperarea consolidată, în temeiul Regulamentului privind EPPO.
Slovak[sk]
Štátna príslušnosť: byť občanom jedného z tých členských štátov EÚ, ktoré sa zúčastňujú na posilnenej spolupráci podľa nariadenia o EPPO.
Slovenian[sl]
Državljanstvo: so državljani ene od držav članic EU, ki sodelujejo v okrepljenem sodelovanju v skladu z uredbo o EJT.
Swedish[sv]
Medborgarskap: vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater som deltar i det fördjupade samarbetet enligt förordningen om Europeiska åklagarmyndigheten.