Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( كونيلي ) ضع مؤخرتك على الكرسي مره اخرى
Bulgarian[bg]
Конели пак си ти, шматко
Bosnian[bs]
Connelly vrate se nazad na bubnjeve.
Czech[cs]
Connelly, zvedni prdel zpátky za soupravu.
Danish[da]
Connolly, tilbage bag trommerne.
Greek[el]
Κόνελι, έλα πίσω στα ντραμς!
English[en]
Connelly get your fucking ass back on the kit
Spanish[es]
¡ Connolly, regresa a la batería!
Estonian[et]
Connelly tagasi trummide taha.
Basque[eu]
Connolly, potroak bateriara!
Persian[fa]
کانلي " بلند شو خير سرت " بيا سر درام ست
Finnish[fi]
Connelly takaisin setin taakse kuin olisi jo.
Hebrew[he]
קונלי תחזיר את התחת שלך לתופים.
Croatian[hr]
Connelly vrate se natrag na bubnjeve.
Hungarian[hu]
Connelly, hogy kibaszott segged vissza a készletet.
Indonesian[id]
Connelly kembali ke drum.
Italian[it]
Connelly riporta il tuo culo di merda sul kit.
Japanese[ja]
コノリー 君 の クソ 尻 を ドラム に 戻せ それ は 最速 か?
Malay[ms]
Connolly, kembali ke drum.
Norwegian[nb]
Connolly, tilbake på settet!
Dutch[nl]
Connolly, achter dat drumstel.
Portuguese[pt]
Connelly, volte à porra da bateria!
Romanian[ro]
Connelly mișcă-ți fundul dracului înapoi pe scaun.
Russian[ru]
Коннелли, ёб твою мать, жопу за установку, бегом!
Slovenian[sl]
Connelly, spravi nazaj svojo rit.
Albanian[sq]
Konlli, çoje prapanicën mbi bateri.
Serbian[sr]
Koneli dovlači jebeno dupe za bubnjeve.
Swedish[sv]
Connolly, ta din röv tillbaka till trumsettet.
Turkish[tr]
Connelly, kaldır o koca götünü de bateriye geç.
Vietnamese[vi]
Connolly, ngồi con mẹ nó vào lại vị trí đi.