Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De akutte behov som følge af grænsekrigen med Etiopien havde stort set stabiliseret sig i løbet af 2002.
German[de]
Der Soforthilfebedarf aufgrund des Grenzkrieges mit Äthiopien hat sich im Laufe des Jahres 2002 weitgehend stabilisiert.
Greek[el]
Οι ανάγκες επείγουσας παρέμβασης προέκυψαν από το συνοριακό πόλεμο με την Αιθιοπία και σταθεροποιήθηκαν σε μεγάλο βαθμό το 2002.
English[en]
Emergency needs arising from the border war with Ethopia had largely stabilised in 2002.
Spanish[es]
Las necesidades urgentes derivadas de la guerra fronteriza con Etiopía se estabilizaron en gran medida en 2002.
Finnish[fi]
Etiopian kanssa käydystä rajasodasta johtuvat avustustarpeet tasoittuivat suurimmaksi osaksi vuonna 2002.
French[fr]
Les besoins humanitaires créés par la guerre frontalière avec l'Ethiopie se sont largement stabilisés en 2002.
Italian[it]
Nel 2002 le esigenze d'urgenza derivanti dalla guerra di confine con l'Etiopia si sono largamente stabilizzate.
Dutch[nl]
In 2002 hadden de noodbehoeften die werden veroorzaakt door de grensoorlog met Ethiopië zich goeddeels gestabiliseerd.
Portuguese[pt]
Em 2002, as situações de emergência decorrentes da guerra de fronteiras com a Etiópia foram, em grande parte, estabilizadas.
Swedish[sv]
De akuta behoven till följd av gränskriget med Etiopien stabiliserades i stort sett under 2002.