Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن.
Bulgarian[bg]
Той набил някого или нещо такова и решил да се престори на луд, за да избегне присъда за изпращане в затвор.
German[de]
Er hat irgendjemanden verprügelt oder so, und dann hat er beschlossen, Wahnsinn vorzutäuschen, um der Haftstrafe zu entgehen.
Greek[el]
Χτύπησε κάποιον ή κάτι και αποφάσισε να το παίξει τρελός για να γλιτώσει τη φυλακή.
English[en]
He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Spanish[es]
Él golpeó a alguien o algo, y decidió fingir locura para salir de la cárcel.
Estonian[et]
Ta peksis kellegi läbi või midagi sarnast ning otsustas hullu teeselda, et vanglakaristusest pääseda.
French[fr]
Il a tabassé quelqu'un ou quelque chose comme ça, et il a décidé de simuler la folie pour échapper à la prison.
Croatian[hr]
Pretukao je nekoga ili tako nešto i odlučio je odglumiti da je lud kako bi izbjegao zatvorsku kaznu.
Hungarian[hu]
Megvert valakit, vagy valami ilyesmi, aztán őrültnek tettete magát, hogy kibújjon a börtönbüntetés alól.
Italian[it]
Ha picchiato qualcuno o qualcosa, e ha deciso di simulare la pazzia per sfuggire al carcere.
Japanese[ja]
「誰かを殴ったか何かした後 ― 狂ったふりをして 刑務所送りに なるのを逃れようとしたんだ
Korean[ko]
그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.
Lithuanian[lt]
Sumušė žmogų ir, kad išvengtų kalėjimo, nusprendė apsimesti pamišėliu.
Latvian[lv]
Viņš kādu piekāva vai izdarīja ko tamlīdzīgu un nolēma notēlot vājprātu, lai izvairītos no cietuma.
Macedonian[mk]
Претепал некого или нешто и одлучи да глуми лудило за да избегне затворска казна.
Dutch[nl]
Hij heeft iemand afgerammeld of zo en hij besloot waanzin te simuleren om een gevangenisstraf te ontlopen.
Polish[pl]
Poturbował kogoś, a potem udawał szaleńca, żeby nie iść do więzienia.
Portuguese[pt]
"e decidiu fingir que era louco para se livrar de uma sentença na prisão.
Romanian[ro]
A bătut pe careva sau aşa ceva, şi s-a prefăcut că e nebun ca să scape de puşcărie.
Slovak[sk]
Niekoho zbil, alebo také niečo, a rozhodol sa predstierať šialenstvo, aby sa dostal z väzenia.
Serbian[sr]
Некога је пребио или тако нешто и одлучио да одглуми лудило како би избегао затворску казну.
Turkish[tr]
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.
Ukrainian[uk]
Він когось чи щось там побив і вирішив зімітувати божевілля, щоб уникнути ув'язнення.
Vietnamese[vi]
Hình như anh ta có đánh lộn với ai đó, và rồi định giả điên để đỡ phải vào tù.
Chinese[zh]
他好像打了人还是其他什么事 然后他决定装疯以此逃过牢狱之灾