Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl laskavý, když nakrmil hladový zástup lidí a když uzdravoval jejich nemoci.
German[de]
Seine Güte äußerte sich dadurch, daß er die hungrigen Volksmengen speiste und ihre Krankheiten heilte.
Greek[el]
Εξεδήλωνε χρηστότητα με το να τρέφη πεινασμένα πλήθη και να θεραπεύη τις ασθένειές των.
English[en]
He showed kindness by feeding the hungry multitudes and by curing their diseases.
Spanish[es]
Mostró bondad al alimentar a las multitudes hambrientas y al curar sus enfermedades.
Finnish[fi]
Hän osoitti ystävällisyyttä ruokkimalla nälkäisiä ihmisjoukkoja ja parantamalla ihmisten sairauksia.
French[fr]
Jésus a sans aucun doute témoigné de la bonté durant toute sa vie en aidant les autres.
Italian[it]
Mostrò benignità dando da mangiare alle moltitudini affamate e sanando le loro infermità.
Japanese[ja]
イエスは,飢えた群衆に食物を与えたり,病気をいやしたりして,親切を示しました。
Korean[ko]
그분은 배고픈 군중들을 먹이셨고 그들의 병을 고쳐 주심으로써 친절을 베푸셨다.
Norwegian[nb]
Han viste godhet ved å mette den sultne menneskemengden og ved å helbrede deres sykdommer.
Dutch[nl]
Hij toonde vriendelijkheid door de hongerige menigten te voeden en hun ziekten te genezen.
Portuguese[pt]
Demonstrou ter benignidade por alimentar multidões famintas e curar suas doenças.
Swedish[sv]
Han visade godhet genom att ge mat åt de hungriga folkskarorna och genom att bota människornas sjukdomar.