Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تقتل كل إسباني ~ يمكن إلقاء اللوم عليها.
Bulgarian[bg]
Тя желае смъртта на всеки испанец.
Czech[cs]
Chce zabít každého Španěla, který se jí dostane do rukou.
German[de]
Sie will alle Spanier töten.
Greek[el]
Θέλει να σκοτώσει όποιον Ισπανό μπορεί.
English[en]
~ She wants to kill every Spaniard she can lay her hands on.
Spanish[es]
Quiere matar a todo español al que pueda echarle la mano encima.
Estonian[et]
Ta tahab kõik hispaanlased tappa. Tema võis see küll olla.
Finnish[fi]
Hän haluaa tappaa kaikki espanjalaiset.
Hebrew[he]
היא רוצה להרוג כל ספרדי.
Croatian[hr]
Želi ubiti svakog Španjolca kojega se može dočepati.
Hungarian[hu]
Minden spanyolt meg akar öletni, az ő keze lehet benne.
Italian[it]
Vuole uccidere ogni Spagnolo sul quale puo'mettere le mani.
Norwegian[nb]
Hun vil drepe alle spanjoler.
Polish[pl]
Chce zabić każdego Hiszpana w zasięgu rąk.
Portuguese[pt]
Ela deseja matar todos os espanhóis que conseguir encontrar.
Romanian[ro]
~ Ea vrea să ucidă fiecare spaniol ea poate pune mâinile pe.
Russian[ru]
Она хочет убить каждого испанца, до которого дотянется.
Slovenian[sl]
Ubiti želi vsakega Španca do katerega se lahko dokoplje.
Swedish[sv]
Hon vill ju döda alla spanjorer.
Turkish[tr]
Elini uzandığı bütün İspanyolları öldürmek istiyor.