Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الساعة 00/13، أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على متن سيارة فان على سلب السيارة الحكومية بيك آب دبل كبين نوع ميتسوبيشي لوحة رقم 894766، عائدة للإدارة العامة للتنمية وحماية البادية، في موقع محطة الجزيرة ببادية العشارة التابعة لمنطقة الميادين.
English[en]
At 1300 hours, an armed terrorist group travelling in a van seized a government-owned Mitsubishi double-cabin pick-up van, registration number 894766, belonging to the Directorate-General of Development and Environmental Preservation at the Jazira station, Badiyat al-’Ishara, district of Mayadin.
Spanish[es]
A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado que circulaba en una furgoneta robó una camioneta de doble cabina propiedad del Gobierno de la marca Mitsubishi, con matrícula 894766, que pertenecía a la Dirección General de Desarrollo y Conservación del Medio Ambiente en la estación de Al-Yazira, en Badiyat al-Aishara, en el distrito de Al-Mayadin.
French[fr]
À 13 heures, des terroristes armés à bord d’une camionnette ont volé un pick-up Mitsubishi à cabines doubles immatriculé no 894766, appartenant à la direction générale du développement et de la préservation de l’environnement à la station de Jazira, à Badiyat el-Achara (district de Mayadin).
Russian[ru]
В 13 ч. 00 м. группа вооруженных террористов, передвигавшаяся на грузовике, захватила принадлежащий правительству легкий грузовой автомобиль с двухрядной кабиной, регистрационный номер 894766, принадлежащий Генеральному директорату по вопросам развития и охраны окружающей среды на станции Джазира, Бадийят аль-Ишара, район Майадин.