Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този повод г‐н Tzoanos предлага основната част от работата и от средствата да бъдат поверени на 01‐Pliroforiki.
Czech[cs]
Tzoanos navrhl, aby společnosti 01-Pliroforiki byla svěřena podstatná část práce a přidělena většina prostředků.
Danish[da]
Under dette møde foreslog Tzoanos at overlade de fleste af opgaverne og størstedelen af de økonomiske midler til 01-Pliroforiki.
German[de]
Bei dieser Besprechung schlug Herr Tzoanos vor, 01‐Pliroforiki einen Großteil der Arbeit zu übertragen und ihr einen Großteil der Mittel zu überlassen.
Greek[el]
Τζοάνος πρότεινε να ανατεθεί το κύριο μέρος του έργου και να χορηγηθεί το μεγαλύτερο μέρος των κεφαλαίων στη 01-Πληροφορική.
English[en]
On that occasion, Mr Tzoanos suggested entrusting most of the work and allocating most of the funds to 01-Pliroforiki.
Spanish[es]
En esa ocasión, el Sr. Tzoanos propuso que la mayor parte del trabajo y de los fondos se asignaran a 01‐Pliroforiki.
Estonian[et]
Seoses sellega tegi G. Tzoanos ettepaneku anda põhiosa tööst ja põhiosa rahalistest vahenditest 01‐Pliroforikile.
Finnish[fi]
Tzoanos ehdotti kokouksessa, että suurin osa työstä ja varoista annettaisiin 01‐Pliroforikille.
French[fr]
Tzoanos a proposé de confier l’essentiel du travail et d’accorder l’essentiel des fonds à 01‐Pliroforiki.
Hungarian[hu]
Ezen alkalommal Tzoanos úr azt javasolta, hogy a munka és a pénzalapok főbb részét bízzák a 01‐Pliroforikire.
Italian[it]
Tzoanos proponeva di affidare la parte essenziale del lavoro e di concedere la parte essenziale dei fondi alla 01‐Pliroforiki.
Lithuanian[lt]
Tzoanos pasiūlė pavesti pagrindinę darbo dalį ir suteikti didžiąją dalį lėšų 01‐Pliroforiki.
Latvian[lv]
Dzoans izteica piedāvājumu uzticēt svarīgākos darbus un lielāko finansējuma daļu uzņēmumam 01‐Pliroforiki.
Maltese[mt]
Tzoanos ippropona li l-parti l-kbira mix-xogħol u l-parti l-kbira mill-fondi jingħataw lil 01‐Pliroforiki.
Dutch[nl]
Tzoanos stelde tijdens die vergadering voor het belangrijkste deel van het werk en het meeste geld aan 01‐Pliroforiki toe te bedelen.
Polish[pl]
Przy tej okazji pan Tzoanos zaproponował powierzenie zasadniczej części prac i przyznanie zasadniczej części funduszy przedsiębiorstwu 01‐Pliroforiki.
Portuguese[pt]
Tzoanos propôs a atribuição da parte mais importante do trabalho e dos fundos à 01‐Pliroforiki.
Romanian[ro]
Cu această ocazie, domnul Tzoanos a propus încredințarea celei mai importante părți din proiect și acordarea celei mai mari părți din fonduri întreprinderii 01‐Pliroforiki.
Slovak[sk]
Tzoanos navrhol, aby bola podstatná časť práce zverená a podstatná časť finančných prostriedkov pridelená spoločnosti 01‐Pliroforiki.
Slovenian[sl]
G. Tzoanos je predlagal, da bistven del nalog in bistven del sredstev prevzame družba 01‐Pliroforiki.
Swedish[sv]
Under detta möte krävde Tzoanos att 01‐Pliroforiki skulle anförtros huvuddelen av arbetet och beviljas merparten av medlen.