Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Led, jmenovitě čaj, ledový čaj a nápoje na bázi čaje s ovocnou příchutí
Danish[da]
Iste, nemlig te og tebaserede drikke med frugtsmag
German[de]
Eis, nämlich Tee, Eistee und Getränke auf Teebasis mit Fruchtgeschmack
Greek[el]
Πάγος, συγκεκριμένα τσάι, παγωμένο τσάι και ροφήματα με βάση το τσάι και άρωμα φρούτων
English[en]
Ice, namely tea, iced tea and tea-based beverages with fruit flavoring
Spanish[es]
Hielo, en concreto té, té helado y bebidas con una base de té con sabor a frutas
Estonian[et]
Toidujää, nimelt tee, jäätee ja puuviljamaitselised teepõhised joogid
Finnish[fi]
Jää, nimittäin tee, jäätee ja teepohjaiset hedelmänmakuiset juomat
French[fr]
Glace, à savoir thé, thé glacé et boissons à base de thé aromatisées aux fruits
Hungarian[hu]
Jég, nevezetesen jeges tea, jeges tea és és tea alapú italok gyümölcs ízesítéssel
Italian[it]
Ghiaccio, ovvero tè, tè freddo e bevande a base di tè aromatizzate alla frutta
Lithuanian[lt]
Ledas, būtent arbata, sušaldyta arbata ir gėrimai arbatos pagrindu su vaisių aromatu
Latvian[lv]
Ledus, proti tēja, ledus tēja un no tējas gatavoti dzērieni ar augļu smaržu
Maltese[mt]
Silġ, jiġifieri te, te kiesaħ u xorb ibbażat fuq it-te bit-togħma tal-frott
Dutch[nl]
Ijs, te weten thee, ijsthee en dranken op theebasis met vruchtensmaak
Polish[pl]
Napoje mrożone, a mianowicie herbata, herbata mrożona i napoje na bazie herbaty o smaku owocowym
Portuguese[pt]
Gelo para refrescar, nomeadamente chá, chá gelado e bebidas à base de chá com aroma de frutos
Slovak[sk]
Čaj, menovite ľadový čaj a čajové nápoje s príchuťou ovocia
Slovenian[sl]
Led, in sicer čaj, ledeni čaj in čajne pijače z okusom sadja
Swedish[sv]
Is, nämligen te, iste och tebaserade drycker med fruktsmak