Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да готвя задушен чилийски лаврак и полента.
Greek[el]
Έλεγα να φτιάξω πέρκα ποσέ και πολέντα.
English[en]
I was going to make a poached ChiIean sea bass and polenta.
Spanish[es]
Yo iba a hacer un róbalo de mar chileno hervido con polenta.
Finnish[fi]
Ajattelin laittaa meriahventa ja polentaa.
French[fr]
J'allais faire un loup de mer poché avec de la polenta.
Hebrew[he]
עמדתי להכין דג בס צ'יליאני מאודה ופולנטה.
Hungarian[hu]
Tengeri sügért akartam csinálni polentával.
Italian[it]
Avevo voglia di preparare spigole cilene all'acqua pazza con polenta.
Dutch[nl]
Ik was van plan een gepocheerde Chileense zeebaars te maken met polenta.
Polish[pl]
Chciałem zrobić rybę na parze z polentą.
Portuguese[pt]
Eu ia fazer um peixe escaldado com polenta.
Romanian[ro]
Voiam să fac biban cu polenta.
Russian[ru]
Я думал приготовить рыбу и мамалыгу.
Slovenian[sl]
Ribo in polento sem hotel skuhati.