Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقابل هذه الوفورات جزئيا الاحتياجات الإضافية المتعلقة بإصلاح وصيانة المركبات، ليتسنى توافر أقصى عدد ممكن من المركبات، وبشراء قطع غيار لدعم الصيانة الداخلية للمركبات في الورش من المستوى الثالث التي أنشأتها العملية في أبيدجان، والمقرين القطاعيين الإقليميين، وارتفاع قيمة الأقساط المحلية للتأمين ضد المسؤولية
English[en]
The savings were offset in part by additional requirements with respect to vehicle repair and maintenance to achieve maximum vehicle fleet availability; by the purchase of spare parts to support in-house maintenance of vehicles at level # workshops established by the Operation in Abidjan and the two regional sector headquarters; and by higher local liability insurance premiums
French[fr]
Ces économies ont été en partie annulées par des dépenses plus importantes que prévu au titre des travaux de réparation et d'entretien nécessaires pour optimiser la disponibilité du parc automobile; par l'achat de pièces de rechange aux fins de l'entretien des véhicules par le personnel de l'Opération dans les ateliers de niveau # mis en place à Abidjan et dans les deux postes de commandement de secteur; et par l'augmentation des primes des polices nationales d'assurance responsabilité
Russian[ru]
Часть сэкономленных средств пошла на покрытие дополнительных расходов, связанных с ремонтом и техническим обслуживанием автотранспортных средств для обеспечения максимальной готовности автомобильного парка; закупку запасных частей для обслуживания автотранспортных средств собственными силами в авторемонтных мастерских третьего уровня, открытых Операцией в Абиджане и в двух штабах секторов в районах, и покрытие возросших местных страховых взносов при страховании гражданской ответственности
Chinese[zh]
节约的经费由以下方面部分抵消:为使车队充分提供车辆服务导致车辆维修费用增加;为在联科行动在阿比让和两个区域区总部建立的三级车间进行车辆内部维修采购零配件;以及地方责任保险费用增加。