Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذا أستطيع أن أعدك بأي شيء
Bulgarian[bg]
Ако мога да ти обещая каквото и да е.
German[de]
Deswegen kann ich dir alles versprechen.
Greek[el]
'ρα δεν σου υπόσχομαι τίποτα.
English[en]
If I can promise you anything.
Spanish[es]
Por eso, puedo prometerte cualquier cosa.
Basque[eu]
Beraz, edozer gauza hitzemango dizut.
Hungarian[hu]
Ha megígérhetek neked bármit...
Dutch[nl]
Daarom kan ik je van alles beloven.
Portuguese[pt]
Por isso prometo qualquer coisa.
Romanian[ro]
Deci pot să-ţi promit orice.
Serbian[sr]
Zato ti mogu obečati bilo šta.